Question

松尾

英作文の添削をお願いします！

次の文を英語にしなさい。   (5)は下線部のみ英語にするご と)

(1) 地震のあと救済活動を手伝うために, ボランティ アの人たちが国 60
からだけではなく海外からもかけつけた。                           [青山学院大]
[圧況例| 最近ある国で発生した地居に関するニュースを, 記者が現地から報道している。

 

 

 

 

(2) 気持ちよく暮らせるかどうかは, どんな人間関係を築いているかで決ま
ります。                                     [岡山大*千]

(出典) マーシー・シャイモフ 脳にいいこと」 だけをやりなさい !』 三笠書房
 ストレスのない生活を送るためには, 人間関係が大切であると, 専門家が述べている。

 

 

 

 

 

(3) 料理をおいし<仕上げるためには豊   ートSSYWMK  BBさが要求き
れるので, 心身の健康にとても良い。                     [京都大†]
 有名な料理人が若者に料理の効用について語っている。

 

 

(4) 親は, 自分の子どもがほかの人たちに迷惑をかけないよう に, 公共の場
Ge まい方を教えるべきである。                         [大谷大]
[瑞況全) 電車の中での子どものマナーの悪さに呆れたお年寄りが、つぶやいている。

 

 

 

 

救済活動

reScue ODerations

国内各地
other parts of the
Country

公共の場所で
(<人前で)
in public

M  KWwteetの (ee We _only Tew offer 選宙 の0 (wentn/
上 DD _nelp _ャCAVe 0eeftons んPBP +トe _ewtkec

  

いでle weteby。 eerE on fe el
zieeA VW。        記

 

 

 

3⑬ Rui wletl An kel et oe

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲ

わかる範囲で言うと、
2: It depends on what kind of relationships you have built with others whether you can live comfortablely.
➀whetherを使う
➁how wellだとどれくらいうまく交流しているかとなるが良い悪いの話ははっきりとは出てきてないのでwhat kind〜にしました

3:Because it requires rich imagination and manual dexterity to 〜略
➀不可算+不可算の単複扱いがわからないので逆にしました

4:略 in public so that they will not略

松尾

ありがとうございます🙇🏻