Question

a

What is the climate like in Yakushima?
の文なんですが、likeがよくわからなくて、何を聞かれているのかあまりわからず、なんと答えればいいかわかりません。
この文訳していただけると助かります。
お願いします！

Answer 1

🐬💖

likeには、～のような、～のように という意味があります～！なので屋久島のような気候はどうですか？という質問なのでは無いでしょうか？！

a

なるほど。ありがとうございます‼︎

🐬💖

いえいえ！

Answer 2

マシュー

これは、What is A like? という表現で、like は「〜のような」という意味の前置詞です。
今回ならば「屋久島の気候はどんなものですか」といった訳ですね。

答え方としては、It's ~. と気候について答えれば十分かと。

a

答えるとき、It's like〜というふうに始めず、そのままIt's~と答えてしまう感じですか⁇

マシュー

そうです。
It's 気候の表現 (in Yakushima).
で大丈夫ですね。

a

ありがとうございます‼︎