Question

카논

Mary hasn’t written to us for a long time.
という文なのですが、これは「メアリーは長い間私達に手紙を書いていません。」という訳になりますか？もしそうなのであれば、なぜ「a letter」が無いのに、訳には「手紙」が登場するのですか？
教えて下さい！🙇‍♀️💦

現在完了形 メアリー

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さんす

write to 〜 で、〜に手紙を書く、便りを送る と言った意味になります

카논

なるほど！
だから、a letterが要らないんですね！