✨ ベストアンサー ✨
leftは確かに残しておく、置き去りにするですが人を置き去りにするのだとしたらその人の元にはこの場合だと母は私のもとには戻ってこないと言うニュアンスになります。leaveは物や人を残すと言う意味ですが物だと傘を電車に置いていったなど人なら知らない土地に車で行きその後友達を降ろして自分はそのまま家に帰るなどは置き去りにする感じで、ほとんどの確率でその所には戻ってこない感じになりたしかに置き去りにも当てはまりますが母が戻ってこないならleftでいいですが私のもとへ戻ってきているのでkeepの方がニュアンス的にいいと思います
補足)傘を電車に忘れたら取りに行けばいいですがもし忘れて電車が行ってしまったら少しの期間は電車に私が置いて行った感じになります。物はたくさんありますが人を置いていくとなる文はほぼ見かけませんでした。😓
なるほど!ありがとうございます🙇♀️