Question

さく莉

ここのindeedってどういう風に訳したら良いですか。実際に、と辞書にはありましたが、当てはまらない気がします。

ァィンイフイフ2(< 79る

YOur bodyAalyou Speed_dow                 こ
ミ       DeedL_do            ntain/ ⑭(sln other words/you mus learnfo orget

ーー SC ス                                       well. ⑮But in order

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

fhjkl

文脈が正確に分からないので間違っていたらすみません。

引用ですが
. certainly; actually
→ indeed, it may never happen
adv
2. (intensifier)
→ that is indeed amazing
3. or rather; what is more
→ a comfortable, indeed extremely wealthy family
interj
4. an expression

この2の単なる強調語なのではないかと思いました。

さく莉

なるほど、確かに訳を見るとindeedらしい語は無かったので強調という意味を持っているのなら納得です。ありがとうございます。