Question

くっきー

この文の訳に「まして」が入る理由が分かりません
教えて頂きたいです

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

げすと

抑揚の反語を使うパターンで、
AスラかツB。いづクンゾ〜Cん。
で訳がAでさえB。ましてどうしてCしようか、いやCしない。
この文だと「且」と「安」で抑揚反語と判断できます。
暗記なので頑張って下さい！