Question

ゲスト

右の日本語訳に対して、左の英文は正しくできているでしょうか？

わかる方、よろしくお願いします

Answer 1

∂/∂x

Second, my cooking improves.
↓
Second, my cooking ability can improve.

全体的にネイティブっぽくない気がしますが
まぁ問題は無いでしょう。

∂/∂x

あ、加えて、
it's funはおかしい事に気づきました。
可笑しいという意味ならfunnyに、
興味深いという意味ならinterestingにしてください。