Question

リュウ🌍

あそこに見える猫は私のものです。を英語にする時，
・The cat that you see over there is mine.
・The cat that see over there is mine.

関係代名詞の（主格・目的格）のどちらで答えてもいいんでしょうか？？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

スクウェア

下の文は「あちらを見ている猫」となり、不適

さらに、関係代名詞の先行詞が三人称単数なので
The cat that sees ……
とならなければいけなくなり、二重の意味でアウト

スクウェア

どうしてもcatを主格にしたい場合は
The cat that is seen over there is mine.
と言うように受動態（受け身の文）を使うしかない

リュウ🌍

答えは・The cat that you see over there is mine.これなんです。

スクウェア

うん。
だから下の文のおかしいところを指摘した
下の文（catが主格の関係代名詞）は文法面と出題の趣旨に合わないことの両面からアウト
と言う意味で指摘した

リュウ🌍

そーなんですね！ありがとうございました😊