Question

みかん🍋

The problem is the way they study.
この英文の訳し方と文の構造を教えて下さい。（they studyのところの文構造が特に分かりません。）

Answer 1

宇宙好き

訳…問題点は、彼らが勉強する方法だ。
解説…the way S Vで、「〜する方法」という意味があります。the way がthey study にかかっており、後ろから訳すと、彼らが

宇宙好き

勉強する方法、というふうになります。

みかん🍋

教えていただきありがとうございます。
とても分かりやすいです。分からなくて困っていたので助かりました。