こんにちは～元塾講師、今はお勉強系ライターやってるゴリゴリの大人です。よろしくね。
他の方がおっしゃる通り、これは分詞といって受動態とはまた別のものなのです！
That girl reading a book is my sister. 「あの本を読んでいる女の子は僕の妹だ」
The book written by Haruki Murakami was interesting. 「その村上春樹によって書かれた本は面白かった」
こういうふうに、現在分詞（ing形）と過去分詞を使って、「～している／するA」「～される／されたA」という意味をつくります。
動詞を使って形容詞にしちゃえ！てなわけです。
だから、こいつら（readingとwritten）は述語動詞としては扱わないんです。あくまで、名詞を説明するもの。
じゃあ述語動詞はどれかっていうと、isとwasです。
で、現在分詞と過去分詞の使い分けは、Aが「する」つまり能動的なことなのか、「される」つまり受動的なことなのかで決まります。
この文は、「生徒によって描かれた2枚の先生の絵は素晴らしかった」という文ですよね？
主語と述語だけ抜き出すと「絵は素晴らしかった」＝pictures were very niceなので、この文の述語動詞はwereです。
「生徒によって描かれた」は「絵」の説明なので、分詞を使って形容詞っぽく表しちゃおう！てなわけです。
