Question

りぃ

Would you mind opening the window？
日本語訳とmindが入る意味教えてください、。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ryo.S

訳は、
窓を開けていただけますか？
mind(この場合の訳は、嫌がる)が入ることで、窓を開けさせることを嫌がりますか？
と言う丁寧表現になります。

りぃ

ありがとうございます！！