Question

maika

２のような場合はquestionではなく、problem を使うのではないのですか？
なぜ、questionなのか、理由を詳しく教えて下さい！

TNI ONacackaoム二220にツウバラルの7 MEIののる)

po 名詞節をつくる whether /iE[…かがどうか]

1. Whether the game will be held depends on the weather. ss
試合が行われるかどうかは天気次第だ。

2. The question is whether we can persuade him.              582
問題は私たちが彼を説得できるかどうかだ。
3. I dont know whether [遂 Tom will come.                     583

トムが来るかどうかはわからない。

 

②

の働き

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あずき

questionには答えがあり、problemには解決策があるというのは聞いたことがあるかもしれませんが、
重要なのは、どこに注目を置いているかだと思います。
この場合、「私たち」は彼を説得できるかどうかにを重要視しているわけで、言い方を変えれば、

私たちは彼を説得出来るでしょうか。
Can we persuade him?

になります。
返答はもちろん、Yes/No ですよね。

文章が、問題は私たちがどうやって彼を説得するかだ。
だった場合は problem の方が適切だと思います。

maika

理解できました！
丁寧な解説をありがとうございました！