Question

おのと、

おばあさんって英語でgrandmotherだけど、それって孫(？)目線だから、私はおばあさんになりたいって(I want to be grandmother)って言うと、自動的に結婚して、子供産んで･･･みたいになっちゃうんですか？
分かりにくくてすみません💧

Answer 1

più@文系

old woman とするのはどうでしょうか。

Answer 2

ほー

おばあさんのようにだったらlike grandmother
ですね