写真の文におかしなところがあったら訂正お願いします🙏
↓こう書きたいっていうのを日本語で書いてます↓
・初めに、これはあなたが誰かに助けられたときに使われます。
・2つ目に、これは誰かがあなたのために何かをしてくれたときに使われます。
・もしあなたがこの言葉を使えば、あなたはみんなを笑顔にできます。
・なぜなら、彼らはあなたの優しさを感じるからです。
✨ ベストアンサー ✨
First, this word is used when you are helped by someone.
Secondly, this word is used when someone has done something for you.
If you use this word, you can make everyone smile.
Because they feel your kindness.
make 人 happy/smileなどは's要りません
あとeveryoneは単数扱いです。
｢優しさ｣はkindnessです。
本当にありがとうございます😊
不自然にならないコツがあれば教えてください🤲
(シンプルなミス以外で)
明日からすぐできるコツは知りませんが、複雑な文ほど滅茶苦茶になりやすいので多くの文構(関係代名詞、過去完了、現在進行形など)と熟語を覚えてなるべく簡潔にすると見栄えが良くなります。
ありがとうございます。
がんばります💪
3行目 was→are youは二人称です
4行目 Second,It→Second,it 小文字です
5行目 make everyone smile make(目的語：人)(補語：動詞原形)で人～にさせるという意味になります
6行目 Because→,because 文頭にBecauseは置けないので、前文からコンマでつなげます
6行目 they feel→they can feel canがある方がナチュラルです
あと気になったのは、First～と、Second～の内容が同じようなことを言ってるので内容被りにならないかなと思います。
誰かに助けられた、誰かになにかしてもらったはほぼ同じことの繰り返しなので、避けた方がよかったかもしれないです。
長いこと失礼しました。
丁寧にありがとうございます❕
この場合の内容被りを避ける方法が分かりませんでした､､､
他の文思いついてたら教えてください🤲
文頭のBecauseですが、新しい情報(相手が知らないであろう情報)や強調したい事柄が来る時は使えます。
日本語で｢何故なら｣と言っているのでここはBecauseから始まる分に分けるのが最適です。
すごく参考になります☺️
いろいろとありがとうございます❗️
とりあえず目についたところでは三文目was→are
四文目Itのiは小文字
五文目のeveryone’s smiles→everyone smile
が違うかなと思いました。他に抜け落ちていたり文法に誤りがあったらごめんなさい。
本当にありがとうございます❗️
参考になります☺️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
残念ながら、全体的に間違いの多い不自然な文なので全文訂正をおすすめします。