英語
中学生
解決済み

「新型コロナウイルスに感染しないように私たちができること」というテーマで書きました。添削お願いします。

回答

✨ ベストアンサー ✨

2行目 普通は両手を洗うのでour handsだと思います。
3行目 should don'tは明らかにおかしいです。can don'tと言っているのと同じです(4行目も同じ)。shouldn'tでいいと思います。また、talkは前置詞なしに後ろに名詞は持ってこれないですし、大きな声は普通big voiceではなくloud voiceを使うと思うのでtalk in a loud voiceとするべきだと思います。
4行目 なんだか直訳すぎて不自然だと思います。要するに他人との接触を避けるということだと思います。調べたらavoid unnecessary contact with other people(不必要な他人との接触を避ける)と出てきました。avoid(避ける)は習っていないかもしれませんが、少なくとも高校1年生で習うくらい重要単語です。動名詞をとることに注意です。
簡単に書くなら「会うのを避ける」と書けばいいと思います。また、social distancing(社会的距離をとること)でも伝わると思います。
最後の文は何が言いたいのかよくわかりませんでした。おそらく「めんどくさいからしたくない」的なことを言いたいんだと思いますが、「何をすべきか」ということを書いているのに最後に「これらをしたくない」と書くと、メインの話題からずれるし結局何が言いたかったのか伝わらなくなると思います。肯定文として「私もこれらの3つのことを実践していきたい」と書けば、ずれることはないと思います。どうしても書くなら、せめて逆接の接続詞は必要だと思います。

さつまいも

解説までしていただきありがとうございます🙇‍♂️
英作文が苦手なのでトレーニングしていきたいと思います!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?