Question

ゲスト.

訳を参考に()内を埋める問題です。
この小説はほかの小説よりも読みやすいと思った。
模範回答→I found this novel (easier to read than) the other ones.
この問題でnovelとeasierの間にwasは入らないのですか？教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

ゲストさん、まず念のために確認しますが、「この小説は他の小説よりも読みやすいと思った。」という文を英訳する問題ですね？
I found this novel ( ) the other ones. の空所内にread, to, easier, thanを並べ替えて入れなさい。という問題ではないですね？？
もし、そうであれば、ゲストさんの「wasは入らないのですか？」は、正しい疑問です。

なぜなら、正解が2つあるからです。

① I found this novel easier to read than the other ones. ＜カミラさんの指摘通り、S+V+O+C 第5文型＞
② I found (that) this novel was easier to read than the other ones. ＜接続詞thatは省略可能／S+V+O(that以下) 第3文型＞

以上です。

ゲスト.

はい、英訳問題です。
わかりやすい解説ありがとうございます！！
助かりました😆

taka

You're welcome!
Keep on learning.

Answer 2

カミラ

この文は第五文型SVOOのかたちで、
O1 this novel
O2 easier

isを使って1つの文章をつくる場合、基本that this novel is easierという風にthatが必要になるかと思います！

ゲスト.

第五文型の可能性もあるのですね。勉強になりました！ありがとうございます😆