英語
高校生
解決済み

④ですが、なぜ失望するのは"彼ら"なんですか?また、couldの意味はこの訳のどこに含まれているんですか?
「あなたは彼らに失望することができないだろう」はおかしいので、「あなたは彼らに失望するはずがないだろう」という訳じゃないんですが?

回答

✨ ベストアンサー ✨

failには「失望させる」という意味があるからです。「失望する」ではありません。cannotの意味は「できない」だけでありません。「するはずがない」という意味があります。なので「だろう」に含まれていますね。

ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?