Question

Neko

添削をお願いします。
アドバイスもらえると嬉しいです。

<TOPIC> Should Internet bullying be strictly prohibited?

<Point> Information sharing
Free speech
Impact on victims
self-defense

I think that Internet bullying should be strictly prohibited. I have two reasons to support my opinion. First, impact on victims is horrible. Their accounts are controlled by strangers. Some people say that they should lock their accounts, but once their accounts are controlled, strangers can do anything they want. For example, texting bad messages to victim's friends. Second, some people share their information on the internet. When other strangers know that, they would stalk people. For example, birthdates, faces, and names may make strangers stalk them. In conclusion, I consider that cyberbullying needs to be strictly prohibited.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

るぅ

文法の誤りはありません。
2つ目の理由を述べた次のWhen other strangersのothers は不要です。また、they would stalk peopleでwouldを使われましたが、可能性の意味も含めてcouldを使うといいです。wouldでも間違いにはなりません。

ひとつ目の理由でaccountsを使われていますが、なんのaccountsかも書くといいと思います。email accounts なのか、SNS accountsなのかなど。

2つ目の理由の中で、informationを出しているので、その後にどんなinformationかをすぐ書いたほうがいいです。For exampleの中に情報源のワードがあるので、それを先に書いたほうがいいです。

また、参考までにですが、”make strangers stalk them”の表現が、情報がそこにあったのが悪い(strangersが悪いわけじゃない)というようにも感じるので、”give strangers a chance to stalk them”という表現もあります。

Neko

今回も添削ありがとうございます！
なるほどそうですね、give～の表現のほうが言いたいことに合ってます。

ひとつ質問したいのですが、カンマの位置で迷うことがあります。
今回の文の For example, birthdates, faces, and names のような時、andの前にカンマを入れる時と入れない時があいまいなので教えてください。

るぅ

カンマの場所ですが、
A, B, and C
A, B and C
とするかはどちらも正解なのだそうです。
アメリカのジャーナリストサイトで確認しました。
私は前者で書いています。

カンマの使い方はアメリカ英語かイギリス英語でも違ったりしますね。

Neko

そうなのですね、あいまいだったのでスッキリしました。ありがとうございます！