Do you know the woman who he is talking with ？ なぜwhoなんですか?
関係代名詞は前の名詞を修飾するので、この分ではthe woman(人)を修飾しているのでwhoが用いれられます！
ありがとございます！
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉
ありがとございます！