Question

ひな

A hundred years ago,he would have been considered a great scoentist.
このカンマの前の部分が訳で、「もし100年前だったら」になってたんですが、なぜ仮定だとわかったんでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

ひなさん、以下のように覚えておくと、仮定法が良く分かります。

●『助動詞の過去形(would/could/might)を見たら、仮定法だと疑え！』●

例文には would(willの過去形)があります。
そして、その後に have been(動詞の完了形)があります。

つまり、この文は「仮定法過去完了じゃないかな？」と考えます。
文の意味は？
「もし100年前であったら、彼は偉大な科学者であると認められたでしょう。」
ピッタリ！
仮定法過去完了でした。

例文をもっと分かるように、省略しないで表現すると、次のようになります。
If he had been born and lived a hundred years ago, he would have been considered a great scientist.
※仮定法過去完了：ifの中の動詞は過去完了形で、後ろは助動詞の過去形＋動詞の完了形　になっています。

参考にしてください。