Question

n

「He was dishonest as not to tell me the truth.」

なぜasが入るのか教えてください。

不定詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たっくー

考えられるのが、
①asは理由(〜ので)を表して、『彼は私に真実を話してくれないために不正直だった』という訳になるということ。
②so as not toの場合、『私に真実を話さないようにするために彼は不正直だった』と、よく分からない文章になるのでこれは違う？かな
③as toの場合、『私に真実を話してくれないことに関して、彼は不正直だった』という訳になるということ。
このうちのどれかだと思うんですが...

n

なるほど…！
丁寧にありがとうございます😭

taka

nさん、anonymousさんからの質問に対する答えがありませんが、確認されましたか？
私も、例文は英文として間違いだと思います。

確認していただけませんか？

Answer 2

anonymous

英文自体は合っていますか？