Question



my friends will wear what they know is fineのwhat内がよく分かりません。どういう文法でknowの後ろにisがあるのか教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

悠

the thing which = what であり、they know の後の【the thing】が省略されているという形でしょうか。

変換すると
my friends will wear (the thing) which they know (the thing) is fine
になります。

英語が苦手なので、なんと説明していいのか…
なんで回答したんだ！ってなりますが‪w

解説がされていると思われるページ貼っときますね！お役に立てれば…
↓
・知恵袋(my friends will wear what they know is fineの説明)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10234718250

・トライさん(what、the thing whichの説明)
https://www.try-it.jp/chapters-4572/lessons-4599/practice-2/



ありがとうございます

Answer 2

taka

my friends will wear <what(関係代名詞) is fine> であれば、意味分かりますか？　⇒　私の友達は＜良いもの＞を着るようにしている

これに they know を途中に挿入しているから、ややこしい。
my friends will wear <what (they know) is fine> ⇒　私の友達は＜（自分達が）良い（と分かっている）もの＞を着るようにしている

know 以外に think(思う) も文中に挿入する例がよく見られます。
例：Ken only read the books <which (he thinks) are good for him>. ケンは＜（自分に）良い（と思える）＞本しか読まない。

参考になれば幸いです。



丁寧なご回答ありがとうございました

taka

You're welcome!