Question

英

After he had done his homework ,he took a bath.
を分詞構文すると
Having done his homework, he took a bath になって、
訳すと勉強を終わって、風呂に入る、になると思ったのですが、勉強終えてから、風呂に入るだったのですが、
Afterを消しているので、訳はどっちでもいいのですか？

Answer 1

anonymous

「宿題を終わる→風呂に入る」という流れは同じなので、訳はどちらでもいいと思います。