Question

ひまじん

(3)なぜtoとabout なのか教えて欲しいです。
お願いします！

other people s
X
(3) 彼らは話すことが何もありませんでした。
()の内に
They had nothing
to talkabout.
ob
(4) 私はそれを知って嬉しいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

シモーヌ

［nothing to 動詞］で「〜することがない」という不定詞のイディオムがあります。
それと合わせて［talk about ] で「〜について話す」となりますので、今回は[to]と[about]になります。
さらに、本来aboutの後には話すことがきますので、今回は話すことがないので無理矢理置くとしたら［thing] などがきます。しかしnothingとがあるので省略されているとお考えください。

ひまじん

ありがとうございました！

Answer 2

taka

Percyさん、この例文は「不定詞の形容詞的用法」(名詞＋to ～)でよく見られる表現を含んでいます。
そして、一番分かり難いのが、最後の about です。
これ何？　なんで必要？　意味は？

例文を分解すると、以下のようになります。
They had nothing to talk about. ← 1. They had nothing. ＋ 2. They talked about nothing. ＜nothingは前後の橋渡し役＞
他の例：
Ken has many friends to talk with. ← 1. Ken has many friends ＋ 2. He talks with many friends. ＜many friendsは前後の橋渡し役＞
I want to have something to drink. ← 1. I want to have something. ＋ 2. I drink something. ＜somethingは前後の橋渡し役＞
I want something to eat with. ← 1. I want something. ＋ 2. I eat with something. ＜somethingは前後の橋渡し役＞
（私は何か食べる時に使うものが欲しい。）＜例えば、箸、フォーク、スプーンなど＞

文法的、構造的な説明は以上のようになりますが、上記のような例文を覚えておくことを勧めます。
理論的説明も大切ですが、それよりもその理論が実際に使われている例文を覚えておき、使えるようにすることの方が、より重要ではないでしょうか？

参考にしてください。