Question

☺︎︎︎︎

Well, I don't think he is willing to, but let's see if I can talk him into it.

この英文の into it が何を指しているのか分かりません。教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

anonymous

talk+目的語+into～「目的語が～するように説得する」

「彼にそれをするよう説得できるかどうか確認しよう」ということです。
see ifは「～かどうか確認する」という意味ですが、「～かどうかやってみる」と訳すと自然です。
文全体では「彼にそうする気はないと思いますが、彼にそれをするよう説得できるかどうかやってみよう」という意味です。

☺︎︎︎︎

ありがとうございます🙌

Answer 2

taka

熟語：talk 人 into …　人を説得して…させる／してもらう
そうですね、彼は進んでするとは思いませんが、彼を説得して進んでするようにさせることができるかどうか見てみましょう。

従って、it＝is willing to ～（進んで～すること）← ～は、この文の前の文の動詞が入るはずです。
例文の前文が示されていないため、その動詞が何かはわかりません。

以上です。

☺︎︎︎︎

なるほど！ 全文載せれば良かったですね。ありがとうございます🙌

taka

Anytime!