✨ ベストアンサー ✨
1. The soup is too salty. I (shouldn't have put) so much salt in it.
スープは塩辛すぎる。そんなにたくさん塩を入れるべきではなかった。(のに、入れてしまった)
※should have ~ed<動詞の完了形> ~するべきだったのに(しなかった)/shouldn't have ~ed<動詞の完了形> ~するべきではなかったのに(してしまった)
2. You (can't have seen) Jim in Tokyo yesterday. He is still in Boston.
昨日、あなたはジムを見かけたはずがない。彼はまだボストンにいるのだから。
※can't have ~ed<動詞の完了形> ~したはずがない ← can't ~ ~する可能性がない
以上です。
You're welcome!
ありがとうございます!