Question

まさ

英語です。教えてください！

make the best of A

make the best (good) use of A

この2つの違いは何ですか？

Answer 1

taka

〇 make the best of ＋ 不利な状態・状況
例：make best of our difficult condition 我々の困難な状況を最大限活用する

● make the best use of ＋ 具体的なもの
例：make the best use of the money we have 我々の持っているお金を最大限活用する

※共通しているのは、どちらも「不利」「不足」などの悪い状態があることです。

参考にしてください。