Question

怠惰君

この文の訳とso +形容詞 +a +名詞の使い方を教えてください。お願いします。

Xし
50.(face / a/ funny / the child / so ) was making that everybody started to laugh. 【782)
【解答&ポイント】
5o tunny a face the child
50 19tdt)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

例文は「倒置」という特殊な構文なので、まず普通の文にしてから説明します。

1. The child was making a funny face. その子供は面白い顔をしていた。 2. Everybody started to laugh. 皆が笑い始めた。

1.と2.の文を、so that を使って一つにまとめる　
⇒　The child(S) was making(V) so funny a face(O) that everybody started to laugh.
その子はとても面白い顔をしていたので、皆笑い始めた。
※make a(不定冠詞) funny(形容詞) face(名詞) (わざと)滑稽な顔をする　　so … that S + V～　とても…なのでSが～する

上の英文を「倒置」(S+V+O→O+S+V)にすると、例文になります。
So funny a face(O) the child(S) was making(V) that everybody started to laugh.

①この文の訳を教えてください。→　その子はとても面白い顔をしていたので、皆笑い始めた。

②so +形容詞 +a +名詞の使い方を教えてください　
→　a(不定冠詞) funny(形容詞) face(名詞)＋so ＝ so funny a face ※soは形容詞とくっつく性質があるのでso funnyとなります

【覚え方】
The child was making [so funny a face] that everybody started to laugh. ※soは語順を変えるので要注意！
The child was making [such a funny face] that everybody started to laugh. ※suchは語順を変えない
so … that+S+V～ ＝ such … that+S+V～　とても…なのでSが～する

参考にしてください。

怠惰君

ありがとうございました😊😊助かりました

Answer 2

あいうえお

so as too how however
この5つの副詞は
so 形容詞　冠詞　名詞
の語順になるというきまりがあります