Question

ぺけ男

｢生徒たちは話すのをやめて、先生の話を聞きました。｣という文を英語に直す時｢先生の話｣をteacher's storyにして解答はthe teacherになってて
・teacher's storyだと何がダメなのか
・どうして先生の話がthe teacherなのか
どちらかだけでもいいので教えてほしいです。お願いします

英語 中学

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

(*ΦωΦ)/

①teacher’s storyは「先生の物語」みたいな印象を受けます。「先生の話を聞く」というのは、「先生が話していること（多分事務連絡）を聞く」ってことだと思うので、この場合不適当です。

② listen to 名詞 で「（名詞）のことを聞く」となります。（例 Please listen to me.（私の話を聞いてください。））

なのでここで teacher がいきなりきても問題ないのです。

teacherの前にtheがついているのは、その生徒たちにとって話をしている先生は1人に特定されているからです。

ぺけ男

詳しくありがとうございます！