Question

げすと

句動詞 out に関する問題がわからないので、教えていただきたいです。よろしくお願いします。

く練習問題>
次の英文を和訳しなさい。
1. We have some good ideas, but this one is out.
2. My sister cleaned out my room yesterday.
3. The heavy rain washed out the road.
4. He suddenly blacked out, and when he came to, he was in hospital.
(come to:気がつく)
5. Joe Yabuki and Toru Rikiishi fought it out in the ring. (矢吹丈、力石徹)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. 我々はいくつの良い考えがあるが、この考えはダメだ。
※be out 不可能である、禁止されている

2. 昨日姉が私の部屋を片付けた。
※clear out …　…を片付ける

3. その大雨で道路は使えなくなった。　←　その大雨は道路を使用不能にした。
※wash out …　…を押し流す、…を壊す、…を使用不能にする

4. 彼は突然意識を失って、気がついた時には病院にいた。
※black out 意識を失う

5. 矢吹丈と力石徹はリングで最後まで戦い抜いた。
※fight out 徹底的に戦う、最後まで戦う　注：fight it out－it=battle と考えて訳には入れていません

参考にしてください。

げすと

ありがとうございます！

taka

You're welcome!