Question

すーやん

現在完了形で、beenはどういう意味で使われますか？

例えば
My grandfather has been dead for two years.
↑のbeenの役割(?)とか意味

How long have you been sick?
↑で、なんでbecameじゃなくてbeenなのか

誰か教えてください🙏
悶々として眠れなi……zzz))))

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

(*ΦωΦ)/

端的に言えば「継続している状態」です。
1文目だと、「祖父は2年間死んでいる状態が続いている」となり、意訳すれば｢祖父は死んで2年経つ｣となります。

2文目は「病気が継続している期間」を聞きたいのでbeenが適しています。becomeは変化動詞なので、この場合は適しません。

すーやん

回答ありがとうございます🙇‍♂️
理解出来ました！
これでよく眠れそうです())))