Question

nebula

There is some juece in the bottle.［そのビンにはジュースが入っています］の、someの意味を教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あか

Jueceという単語は、液体の場合は数えられない名詞(不可算名詞)商品の場合は数えられる名詞(可算名詞)となります。
本文の場合、ビンの中のジュースですので液体の状態を指しています。ビンの中のジュースは数えられないですが、ビンに入ってるくらいは残っているので、いくつかの量のジュースであり、someを使うことになります。日本語に訳すときは、いくつかの、などとわざわざ訳す必要はないです。

Answer 2

めり

「いくらかの」という意味です。