問題文を理解するための日本語訳としては前から順番に、訳していくことを
おすすめします！
問題文に下線部がひかれてそこを日本語訳するという問題ならばまずは主語と動詞を見つけます！そして後ろからじゅんに訳していくと良いとおもいます！
文章中の主語と動詞をまず見つけることがポイントです！
慣れるまで時間がかかってしまうと思うのでたくさん問題をこなすことが大切だね！
よかったら参考にしてください！
回答
テストの問題を解く時は頭からスラスラ読んでだいたいを把握してから解きます！問題も先に見てからとく順番をきめます！
ふつうに勉強で長文を読む時はわからない単語をちゃんと調べて一つずつじっけり読みます！
じっくりですね！笑
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
時間は掛からないのですか？