Question

リュウ🌍

線を引いているところの日本語訳お願いします。
［themselves］をなんと訳したらいいのかわからないです。

Michelle from France
A lot of Japanese high school students wear school
uniforms. That was a big surprise. In France, our
own choices are very important. High school students
wear their favorite clothes.
French students expresS
themselves through their clothes
を現する
In Japan, when I am in uniform, I am just like my
classmates. I am really a member of my school. Also,
I don't have to choose my clothes every morning. I don't
have to buy fashionable clothes for school. Uniforms 1
have both good points and bad points.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

胡桃

線を引いているところの日本訳は、
フランスの学生は服を着て自分を表現します
になります！

リュウ🌍

自分を　と訳しているんですね！ありがとございました！

胡桃

自分自身といいます！

胡桃

どちらでも構いませんが、その1単語となると、自分自身の方がいいかと、

リュウ🌍

わかりました！ありがとうございました！