回答

✨ ベストアンサー ✨

訳としては本を読み終えたら、ぜひ私にも貸してください。という文にしたいので、現在完了形の形にします。
読み終えたらという風にその状態は一定期間継続することから現在完了形の文にします。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?