✨ ベストアンサー ✨
他動詞➡︎ 動詞の後ろに「目的語」が必要で、前置詞不要
自動詞➡︎目的語が不要で、前置詞が必要
上述のように分類されていますが、
簡単に見分けるあるいは判断する方法があります。
それは「他動詞の場合、訳す際に"〜を"がつく」ものです。
たとえば、「自動詞/他動詞」のように表すと定義すると、
"run"には、「走る・競争に出る・立候補する・流れる・〜になる・作動する/経営する・運営する」など自分が憶えてる範囲でもこれだけ意味のある、多義語ですが…
上の自動詞側を訳すと:〜に立候補する や
〜が流れる・〜が走る となります。
一方、上の他動詞側を訳すと:〜を経営する となります。
この見分け方は、百発百中とは言いませんが、自動詞・他動詞の定義に則っており、合理的なものだと思います。
詳しくありがとうございます!!😭