Question

キラー

7の文章、どう訳しますか？
至急！ここの答えお願いします🙌

to be attracted/by Kondo's philosophy/of tidying up. // ©It was (to) appreciate /
0mL
|what /the items/had done for you / and to say thank you / before letting them go, /
手放す
oe od2
rather than simply getting rid of them. //
Ho biow yd
A boborsx pa

コミュ英

Answer 1

H.R.

訳→ ただ処分するのではなく、お世話になったことに感謝して、お礼を言ってから手放すことでした。　
多分こうじゃないかと思います。間違っていたらすみません