Question

リュウ🌍

（3）で「もの」という単語をなぜ省略していけるんですか？？

日本語の意味に合う英文になるように, ( ) に適切な1語を入れなさい。
図書館では静かにしなさい。
be ) quiet in thelibrary.
教科書の 46 ページを開きなさい。
り
(Open) your textbook to page 46
( 7ont) eat in this room.
(この部屋でものを食べないように。
その犬をこわがらないで。
( Dong) ( be ) afraid of th.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Haruki

You don’t eat something to eat.
↓
Don’t eat something to eat.
↓
Don’t eat.

英語は命令文にすると省略が行われます。
さらに意味を強めるにつれ省略が増えます。

日本語でも実は同じことが起こります。

あなたは食べ物を食べない。
↓
食べ物を食べるな。
↓
食べるな。

今回の問題は「この部屋で」とあるので「この部屋では食べるな。」だと日本語に違和感があり、「この部屋ではものを食べるな」という方が自然です。

簡単に言うと、言わなくてもわかることは省略されます。具体的には物とか人ですね。

もっと複雑な文章になると重要になってきます。

リュウ🌍

文をどれだけ簡単にして考えれるかが大事ですね！理解出来ました！！ありがとうございました!!

Answer 2

ユナ

そこでいう「もの」は食べ物だからeatのみで意味が伝わるからだと思います

リュウ🌍

ありがとうございました!!