英語
高校生
解決済み

12番はownが入りますがその一文の訳を教えてください

回答

✨ ベストアンサー ✨

才能ある発明家でオハイオのクリーブランドで聞くところによると初めて自動車を所持したアフリカ系アメリカ人だが、彼は、電気自動交通信号機を発明した。

てな感じです。

にっし

所持する「ため」ではないんでしょうか?

Sachi

「最初のアフリカ系アメリカン」それ単独じゃ何の最初のなのか意味が通じない言葉になります。first とあったので、当然何のfirst かとなりました。
ここは不定詞の形容詞用法です。
first African American がなければ目的を表すと解釈できます。

Sachi

the first African American でしたね。

にっし

なるほど〜〜
今日一納得しました笑笑

にっし

ありがとうございます!!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?