✨ ベストアンサー ✨
品詞分解は自分もよく分からないのでなんとも言えませんが…
訳は「聞こえはいいですが、それは全く正確でないです」だと思います…(´ ・ω|
ありがとうございます
You're welcome!
英語
高校生
解決済み
訳とs、v、oは合っていますか？
訳:聞こえはいいですが、完全に正確に暑いです。
It_ Sounds 900d,
alto9ether accurate.
M
but it is
hot
s
v
0
S
V
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14283
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6570
29
not altogether は部分否定です。通常、「全て～するというわけではない」と訳します。
従って、「それは全く正確でない」と訳すと、全面否定になるので、？？となります。
「それは聞こえはいいが、全く正確であるというわけではない。」とした方が良いと思います。
また、文型は、It(S) sounds(V) good(C), but it(S) is(V) not(M) altogether(M) accurate(C). 第2文型です
参考のため。