Question

ぎゅうたん

do without と go without にニュアンスの違いや使い方の違いはありますか？

イディオム

Answer 1

taka

〇 do without …　…なしで済ませる、…なしで過ごす
例：I'll do without lunch today. 今日昼めし抜きで過ごすつもりだよ。

● go without …　…を持たないで行く、…を連れないで行く
例：I'll go without a usual bag. いつものカバンを持たないで行きます。

参考にしてください。

ぎゅうたん

go without も「なしで済ます」という意味があります

taka

go without …　…なし済ませる、…なし生きて行く＝ do without …　で、互換性があると考えていいと思います。
つまり、go 行くの意味が明確に出る例文(I'll go without without a usual bag.)のようなものを除いては、どちらを使ってもいいのでは。

どうでしょうか？