Question

璃梨唯-Lily-

合ってますか？？
添削お願いします！🙏

C 日本語の意味に合うように、英語で表現しましょう。
1. マレーシアはさまざまな民族料理が食べられる国です。
Malaysia is a country
2.今こそ,この国を訪れるべきです。
Now is the time
3. 美しい景色が見えるレストランに連れていってあげましょう。
Let me take you to a restaurant
4. それが私がマレーシアを旅行先に選んだ理由です。
That is
as my travel destination.

C
1. Malaysia is a Country where wwe can eat
many ethnic foods.
2. Now is the time when we should_visit the country.
3. Let me take you to a restaurant where you can see
beautifal sites.
4. That is why I chose Malay sia 0s my travel destination.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

合ってますか？　→　合ってます！
ただ、少し修正した方がいい所があると思います。
参考にしてください。

1. 〇　⇒　◎ Malaysia is a country where we can enjoy a variety of ethnic dishes.
※様々な＝色々な種類の → a variety of ＝ many kinds of foodsも可能ですがdishesの方が良いと思います。

2. 〇　⇒ ◎ the country → this country
3. 〇　⇒ ◎ sites 場所 → sceneries/views/sights 景色
4. 〇　別解：Thats is the reason why I have chosen Malaysia as my travel destination.

以上です。

璃梨唯-Lily-

丁寧にありがとうございます！！✨
参考にさせていただきます！

taka

You're welcome!