Question

アムちゃん

答え教えてください

日本語の意味に合うように,英文の( )に適切な語を入れなさい。
(1) 私はそのピアノ演奏者を見て驚いた,なぜなら彼は子供にすぎないからだ。
3
I was surprised to see the piano player, because he is little(
)a child.
o (2) その時,私は何が起こっているのかに気付くのが遅れました。
At that time, I was (
) realize what was happening.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

(1) I was surprised to see the piano player, because he is little (more) (than) a child.
※little more than …　…にすぎない
(2) At that time, I was (late) (to) realize what was happening.

参考にしてください。

アムちゃん

ありがとうございます
2はlate to とslow to どちらが良いのでしょうか？

taka

ゲストさん、コメントありがとうございます。
確かに、可能です。
以下のような違いがあるのですが、私は①の状況を想定していました。
①I was late to realize …　…に気が付くのが時間的に遅かった　→　その結果、チャンスを見逃した　のような状況
②I was slow to realize …　…に気付くのに時間がかかった　→　その結果、ちょっと反応するのが遅かった　のような状況

アムちゃんさん、ゲストさんの②の方がいいかなあ～と思います。

アムちゃん

はい　ありがとうございます
今日中間テストで英語いい点取れた気がします
質問に答えていただきありがとうございました。
本当に助かりました

taka

My pleasure!