Question

ななせまる

教えて

Iu00 U0 I UCし。
2. この公園に来ると, 私は楽しかった子どものころを思い出す。
This park ( of/ happy / me / childhood / my/ reminds ).
幼 担×

Answer 1

りこ

Ꭲhis park　reminds me of my happy childhood.
になります。

直訳すると、（この公園は私に幸せな子供時代を思い出させる）となります。
これだと少し伝わりにくいですよね。

だから、（この公園に来ると、私は楽しかった子供の頃を思い出す）という風に意訳してあります。

remind 人　of〜　で　人に〜を思い出させる　の
熟語になります。