Question

はな

なぜ、canではなく、couldが使われているのでしょうか？
また、ここでのhaveは、どういう意味でしょうか？
教えて下さい！

2)“I finished my homework last night."
might
3) The students are required to turn (
“You(
の couldn't have
). It's about 300 pages of reading plus-an essay.
3 needn't have
) their reports/on
An

Answer 1

taka

なぜ、canではなく、couldが使われているのでしょうか？ また、ここでのhaveは、どういう意味でしょうか？
⇒ "You [couldn't have finished] your homework last night."([仮定法過去完了]) の省略形と考えればいいと思います。
〇can't have finished：終わったはずがない ※断定している
〇couldn't have finished：終わったはずがないでしょう ※助動詞の過去形(would/could/might)は表現を丁寧に、柔らかくなる
例：Can you do it? それやってくれる？ ／ Could you do it? それをやっていただけますか？

会話の訳例：
「昨日の晩、宿題終わったよ。」
「そんなことないだろう。300ページ程の読みと小論だよ。」

参考にしてください。