英語
高校生
解決済み

「彼女はいつも漫画ばかり読んでいる。」
を英語にしなさいという問題で、
「She is always reading comic books.」
が答えでした、、どうして進行形になるんですか???
「She always reads comic books.」だとダメなんですか!?!?

english 進行形

回答

✨ ベストアンサー ✨

下の文だと、彼女はいつも漫画を読むという意味になります。
いつも、ずーっと(今も)漫画ばかり読んでいるって強調したいから、進行形を使ってあるんだと思います。

かんな

たしかに!!!!そういうことだったんですね!!!
ありがとうございます🙇🏻‍♀️💞

たける

そういうことです。
現在形の文だと、彼女はいつも本じゃなくて、漫画ばかり読んでるんだよね。って、感じなので、これだと、読書の時間に、本ではなく漫画を読んでいるような感じですね。
ただ、進行形にすると、彼女は休み時間も暇さえあったら漫画ばかり読んでるんだよ。って感じになります。

現在形でも間違いとは言えませんが、進行形の方がしっくりきますよね。
なんか、中途半端な感じがするかもしれませんが、言葉なので仕方ないです。他の教科みたいに根拠があるわけではなく、言う人の気分や表現の仕方で変わってくるので…

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?