My sister called Jane yesterday.
⇒強調構文:[強調される個所]
1. It was [my sister] that called Jane yesterday. 昨日ジェーンに電話をかけたのは[私の妹]でした。
2. It was [Jane] that my sister called yesterday. 昨日私の妹が電話をかけたのは[ジェーン]でした。
3. It was [yesterday] that my sister called Jane. 私の妹がジェーンに電話をかけたのは[昨日]でした。
「It was Jane that was called by my sister yesterday」ではだめですか?
→ ダメではありません。ただ、そのように基本文を変えて複雑にする正当な理由はないと感じます。
参考にしてください。
You're welcome.
なるほど!😊
丁寧にありがとうございます!
基本文変えたのではなくこっちが先に思い浮かんだのでこっちを書きました笑