英語
中学生
解決済み

大至急!!!お願いします!
This new bicycle is mine. I like it.を
This bicycle is new mine. I like it.としてもよいでしょうか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

あまり良くないのかな、って思います…💦
上の文は《この新しい自転車は私のものです》ですが、
下の文だと《この自転車は新しい私のものです》
となってしまい、よくわからなくなってしまいます…。

何故

ありがとうございます!

この回答にコメントする

回答

新しくなっているのは自転車だと思い、新しい私のものとはあまり言いませんので(遠回しな言い方だから)
上の方が適切かと思われます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?