Question

4時

私は本を読んでいたから映画のエンディングを知っていました。
I knew the ending of the movie because I ( had read ) the book.

かっこのところは was reading ではダメなのでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さ な

過去時制knewよりも前のことを表す過去完了の(had read)です
過去進行形(was reading)にはならないです

4時

ありがとうございます！
過去分詞と過去形の日本語訳が似ているので苦手なのですが、その動詞が過去分詞か過去形どっちなのか見分ける方法ってありますか？

さ な

日本語で「～していた」と言っても、「(すでに)～していた」という場合は、現在完了や過去完了のことを表していたり、「～に所属していた」と言っても、(was belonging to～)ではなくて(belonged to～)であったりするので、意味や動詞の語法を意識することが大切だと思います。

4時

ありがとうございます！助かります！