✨ ベストアンサー ✨
仮定法過去は、ほとんど可能性がない事柄の時勢が現在
仮定法過去完了は、ほとんど可能性がない事柄の時勢が過去
になってたはずです!(ちょっとあやふやなので、参考程度に笑)
なので、日本語で迷ったら、時勢が過去なのか現在なのかを考えると良いかもしれません!
仮定法過去と仮定法過去完了の使い分けがいまいちわかりません😟🌀
今~ならば か あの時~だったら というような違いだということはわかるんですけど、どっちにも当てはまるような日本語を英語にするときにどっちがいいのかいつも悩みます💭
✨ ベストアンサー ✨
仮定法過去は、ほとんど可能性がない事柄の時勢が現在
仮定法過去完了は、ほとんど可能性がない事柄の時勢が過去
になってたはずです!(ちょっとあやふやなので、参考程度に笑)
なので、日本語で迷ったら、時勢が過去なのか現在なのかを考えると良いかもしれません!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございました🙏✨